ترجم فرنسي عربي ملاحظات سريعة

نتائج ذات صلة

• la notation (n.) , f
  وضع الملاحظات
  ... المزيد
• el calepin (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  ... المزيد
• el calepin (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  ... المزيد
• el carnet (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  ... المزيد
• el carnet (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  ... المزيد
• el cahier (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  ... المزيد
• el cahier (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  ... المزيد
• el dard (n.) , m
  حركة سريعة
  ... المزيد
• clin (n.)
  نَظْرَةٌ سَرِيعَة
  ... المزيد
• el fox-trot (n.) , m
  خطوة سريعة
  ... المزيد
• el fox-trot (n.) , m
  الخطوة السريعة
  ... المزيد
• la fléchette (n.) , f
  حركة سريعة
  ... المزيد
• la foulée (n.) , f
  خطوة سريعة
  ... المزيد
• la antémémoire (n.) , f
  ذاكرة مساعدة سريعة
  ... المزيد
• coupeur (n.) , m, f
  مركب شراعية سريعة {coupeuse}
  ... المزيد
• el amadou (n.) , m
  مادة سريعة الاشتعال
  ... المزيد
• allegretto (n.) , {musique}
  قِطْعَة مُوسِيقِيَّة سَرِيعَة
  ... المزيد
• la cachette (n.) , f
  ذاكرة مساعدة سريعة
  ... المزيد
• hop
  تَعْبِير عَنْ حَرَكَة مُفَاجِئَة أَوْ سَرِيعَة
  ... المزيد
• fast-food (n.)
  مَطْعَم مُتَخَصِّص فِي عَمَل الْوَجَبَات السَّرِيعَة
  ... المزيد
• R.E.M. med.
  حركات العين السريعة أثناء النوم طب
  ... المزيد
• aventurisme (n.) , {pol.}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Pour ma part, je me bornerai à faire uniquement les commentaires suivants.
  وبالتالي، سوف أكتفي ببعض الملاحظات السريعة.
• - Au fait, mes parents te croient gay. - Quoi ?
  .ملاحظة سريعة... يظنّكَ والداي شاذّاً - ماذا؟ -
• D'abord, trouvons le TARDIS. Juste une chose.
  أولا، لنجد التارديس ملاحظة سريعة قبل أن نذهب
• Petite remarque : si le patient a les yeux ouverts, ça veut dire qu'il est éveillé.
  ،ملاحظة سريعة...عندما تُفتح عيون المرضى الذي كالعادة يعني بأنهم مستيقظين
• -Il est mort. -Merci. Vous êtes très observateur.
  أنه ميت ، شكرا لك.لقد كنت سريع الملاحظة لسريع الملاحظة. ؟
• Certainement pas devant tous ces ... jeunes gens, très observateurs.
  بالتأكيد ليس امام كل هؤلاء الاشخاص الصغار , سريعى الملاحظة
• Par ailleurs, l'administration de la MINUS, qui a rapidement donné suite aux premières observations du Comité consultatif, mérite à cet égard d'être saluée.
  وتستحق إدارة البعثة الثناء لتصرفها السريع إزاء الملاحظات الأولية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
• Au cours de l'atelier, les intervenants ont jugé qu'il importait de réagir de façon efficace aux problèmes que posait la cybercriminalité; ils ont constaté qu'elle évoluait rapidement et que les infractions y relatives étaient très diverses.
  خلال حلقة العمل، سلّم المتكلمون بالأهمية الحاسمة في التصدي بفعالية للتحدي الذي تنطوي عليه الجرائم ذات الصلة بالحاسوب، ملاحظين خصوصا تطورها السريع وتنوّع الجرائم التي تشتمل عليها.
• Au cours de l'atelier, les intervenants ont jugé qu'il importait de réagir de façon efficace aux problèmes que posait la cybercriminalité; ils ont constaté qu'elle évoluait rapidement et que les infractions y relatives étaient très diverses.
  خلال حلقة العمل، سلّم المتكلمون بالأهمية الحاسمة في التصدي بفعالية للتحدي الذي تشكله الجرائم الحاسوبية، ملاحظين خصوصا تطورها السريع وتنوّع الجرائم التي تشتمل عليها.